Novčanica od 5 KM bila je u opticaju u Bosni i Hercegovini sve do 1. januara 2010. godine, kada je prestala biti zakonsko sredstvo plaćanja. Iako je mnogi pamte kao jednu od prvih novčanica konvertibilne marke nakon uvođenja valute, malo ko je primijetio neobičan detalj koji se nalazi na njenom dizajnu.
Na licu novčanice nalazi se lik književnika Meše Selimovića, dok je na poleđini stilizirani motiv. Međutim, zanimljiv detalj može se primijetiti na lijevoj strani poleđine novčanice gdje je ispisana vrijednost. Tu stoji riječ “pet” napisana latinicom i ćirilicom.
Na latinici je sve napisano ispravno, međutim ćirilični natpis izazvao je pažnju onih koji su pažljivije gledali novčanicu. Umjesto pravilnog oblika riječi “пет”, koji se u ćirilici piše sa slovom “е”, na novčanici je korišteno slovo koje podsjeća na latinično “E”.
Drugim riječima, oblik slova na novčanici nije tipično ćirilično “е”, kakvo se standardno koristi u pravopisu, zbog čega mnogi smatraju da je riječ o tipografskoj grešci ili nepreciznom grafičkom rješenju u dizajnu novčanice.
Ovaj detalj dugo je prolazio nezapaženo, iako je novčanica godinama bila u opticaju širom zemlje. Tek kasnije su numizmatičari i kolekcionari novca počeli ukazivati na ovu neobičnost, koja je postala zanimljiv kuriozitet među starim novčanicama konvertibilne marke.
Novčanice apoena 5 KM povučene su iz opticaja početkom 2010. godine, a zamijenjene su kovanicom iste vrijednosti koja se danas koristi u svakodnevnom platnom prometu. Ipak, stare novčanice i dalje privlače pažnju kolekcionara, posebno zbog detalja poput ovog koji mnogi nikada nisu primijetili dok su bile u svakodnevnoj upotrebi.
