Mamipare, ako ste ih ikada kupovali, “išli u Tunguziju”, čekali “grožđe na vrbi” ili blejali kao “tele u šarena vrata”; niste sami. Ako još uvijek vjerujete u šarenu lažu znači da ste odrasli na Balkanu i da vam je djetinjstvo bilo začinjeno frazama koje ni Google ne može do kraja objasniti. Pa hajmo redom.
Mamipare: Šareni predmeti koje nikad nismo trebali, ali smo ih morali imati
Mamipara je bila sve ono bez čega možemo, ali čemu nismo mogli odoljeti. U pitanju su bile sitnice koje sviraju, svijetle, vrte se ili mijenjaju boje, a bile su strateški smještene pored kasa. Tu su i klizile u korpu dok su roditelji gledali na drugu stranu. Nisu bile skupe, ali su bile neodoljive. U devedesetima su to bili plastični pištolj koji šprica vodu, gumene loptice koje svijetle kad padnu, ili one spravice koje prave zvukove koje samo djeca razumiju. Danas? Mamipare su na Instagramu i TikToku. I dalje svijetle, ali sada i obećavaju novu kožu ili savršeno živote.
Idem u Tunguziju: Fraza koja je vodila u mitološki Sibir
Kada neko ode “u Tunguziju”, znali smo da ga nećemo skoro vidjeti. Bila je to sinonim za kraj svijeta, mjesto bez povratka, mitološki nepostojeći geografski kutak. A onda smo otkrili da Tunguzija stvarno postoji. Smještena u istočnom Sibiru, regija je poznata po misterioznoj Tunguskoj eksploziji iz 1908. godine. Nije poznato šta se tačno dogodilo, ali priča ide ovako: nebo je zasjalo, šuma se pretvorila u pepeo, a nauka i dan danas nagađa je li pao meteor ili se desilo nešto drugo. Tunguzija je time postala stvarno mjesto, no u jeziku je ostala tamo gdje i treba: kao metafora za daleko, nedostižno i zbunjujuće.
Kad na vrbi rodi grožđe: Balkanski način da se kaže “nikad”
Ova fraza bila je jasna: šanse da se to desi su nula. Vrba je čudna biljka da rađa grožđe, a mi smo čudni ljudi koji i dalje ponekad kažemo: “Ma biće to, kad na vrbi rodi grožđe!” Danas bismo to preveli kao: “kad Elon Musk pokloni BiH Teslu”. Drugim riječima, zaboravi.
Ljut kao ris: Riječ je o više od opisa životinje
Risa niko nije vidio, ali svi su ga bili kad se naljute. Fraza “ljut kao ris” koristila se u trenucima kada neko izgubi živce, digne glas, prasne. Biološki gledano, balkanski ris (Lynx lynx) jeste samotnjak, teritorijalan i ozbiljan. Nije poznat po ljutnji, više po povučenosti. Ali kada jednom pokaže zube, bolje je ne ostajati u blizini. Dakle, metafora je uspjela, iako nije biološki tačna.
Bleji kao tele u šarena vrata: Pogled izgubljen u svemiru
Ni vrata nisu šarena, ni tele ne bleji od čuđenja, ali ova fraza ima svoju snagu. Koristili smo je da opišemo nekoga ko stoji izgubljeno, zamišljeno, zagledano u ništa. U školi, to je bio onaj pogled kad nastavnik postavi pitanje, a ti ne znaš ni dan ni noć.
Šarena laža: Tajno oružje svakog roditelja
“Ako odmah pokupiš igračke, dobićeš šarenu lažu!” I tako smo trčali, skupljali, jeli grašak, pisali zadaću. Šarena laža je bila univerzalni motivator, tajna nagrada koju nikada nismo vidjeli. U mašti je izgledala kao ogromno lizalo, u stvarnosti je bila čista izmišljotina. Ali funkcionisalo je. A to što je nije bilo i nije neka velika šteta, jer su najljepše nagrade bile one koje su živjele u našoj glavi.
A ako ste i vi nekada tražili da vam roditelji pokažu tu famoznu šarenu lažu, samo da bi vam rekli „e nema je više“, znajte odrasli ste u zlatno doba kreativnog roditeljstva. Pišite nam koje su fraze obilježile vaše odrastanje, koje izreke kod vas bude nostalgiju i jeste li ih ikad uspjeli objasniti nekome ko nije s Balkana? Sa kojim frazama ste vi odrastali, ispričajte ih nekome večeras. Da se ne zaborave.
Možda će vas zanimati i ovo:
Legende, mitovi i običaji: Ljepote priča koje traju stoljećima
Za sve one koji su nostalgični preporučujemo i naš podcast “Tuzla calling”. Sve epizode dostupne su na YouTube kanalu RTV Slon.
Vašoj pažnji preporučujemo i ovo:
Baba Marta – stari narodni mit i moderno klimatsko upozorenje
Bez ovih 18 stvari nema braka: Pravila žene postala hit na mrežama
Otkriveno u kojim godinama su muškarci najprivlačniji
