32.8 C
Tuzla
19.07.2024.

Kada koristimo “kabul olsun” a kada “halal olsun” ?

Tokom četiri dana, koliko traje Kurban bajram, muslimani iz cijeloga svijeta Bogu prinose žrtvu, u obliku životinje poput ovce, krave, koze ili deve, odnosno jedinke oba pola, određene starosti.

Meso od tih životinja se dijeli na tri podjednaka dijela. Kurbane dijele najviše djeca i običaj je da oni kojima se udijeli kurban, daruju djecu bajramluk, najčešće u obliku novca.

Međutim, tokom dijeljenja kurbana, mnogi ne znaju razliku između termina “kabul olsun” i “halal olsun” odnosno, kada se koji koristi.

Osoba koja prima kurban kaže “kabul olsun“, što možemo prevesti kao “Neka ti Allah ukabuli, primi tvoje djelo”.

– Osoba koja daje kurban kaže “halal olsun”, što se može interpretirati kao znak zahvale.

Također, u Bosni i Hercegovini, koriste se i termini “kabulosom i halalusom” koji imaju isto značenje, ali su prilagođeni bosanskom jeziku.

Onaj koji prima kurban, uvijek prvi govori, a onda onaj ko daje kurban.

Vezane vijesti

TUZLA