Kako se odjaviti iz Njemačke, očistiti račune, odjaviti se iz firme, spakovati kofere. Proces nije jednostavan.
Odjava iz Njemačke nije jednostavan korak, bez obzira na to vraćate li se u Bosnu i Hercegovinu, Srbiju, Hrvatsku, Crnu Goru ili neku drugu zemlju bivše Jugoslavije. Iako odluka o povratku može biti emotivno motivisana, administrativni dio zahtijeva pažljivu pripremu kako biste izbjegli neugodna iznenađenja nakon povratka, koja mogu biti itekako skupa u slučaju da prekršite pravila.
Njemačka birokratija, poznata po svojoj preciznosti, ne prestaje s vašim odlaskom. Naprotiv, potrebno je uredno zatvoriti sve obaveze kako vas kasnije ne bi pratili neplaćeni računi, nevažeći ugovori ili čak zakonske posljedice.
Počnite od poslodavca
Ako ste zaposleni u Njemačkoj, prvi korak je podnošenje pismenog otkaza (Kündigung) vašem poslodavcu. Ugovor o radu se prekida samo putem potpisanog fizičkog pisma – e-mail, čak i sa skeniranim potpisom, nije dovoljan.
Ukoliko ste samozaposleni, morate odjaviti svoju djelatnost kod poreske uprave (Finanzamt) i/ili privredne službe (Gewerbeamt). Odjavni formular je dostupan na stranicama gradske uprave, a često se može poslati e-mailom uz skeniranu ličnu kartu.
Obavijestite stanodavca na vrijeme
Najamni ugovori u Njemačkoj uglavnom imaju otkazni rok od tri mjeseca. Raskid ugovora se vrši isključivo pismenim putem, slanjem otkaza poštom (Einschreiben Rückschein). Potpis svih osoba navedenih u ugovoru je obavezan.
Ako pronađete zamjenskog stanara (tzv. Nachmieter), moguće je da stanodavac prihvati raniji raskid – ali to zavisi isključivo od njegove odluke.
Raskinite ugovore s pružateljima usluga
Odmah po donošenju odluke o povratku, sastavite listu ugovora koje imate: internet, mobilna telefonija, struja, osiguranje, članstva u klubovima i slično. Za većinu ugovora važe otkazni rokovi, a neki će zahtijevati potvrdu o odjavi adrese (Abmeldung).
Za struju, obavezno zabilježite stanje brojila na dan iseljenja. U slučaju interneta i mobilnog telefona, ako su prošle dvije godine od potpisivanja ugovora, možete ga otkazati s rokom od mjesec dana, u skladu s novim propisima. Kod osiguranja, posebno zdravstvenog, zakonsko osiguranje je lakše raskinuti uz potvrdu o odjavi, dok privatni osiguravatelji mogu tražiti dodatnu dokumentaciju.
Bankovni račun ostavite otvoren do kraja
Nemojte prerano zatvarati bankovni račun – ostavite ga aktivnim kako biste primili eventualne povrate (npr. depozit od stanodavca, povrat poreza i sl.) i omogućili plaćanje zadnjih obaveza. Zatvaranje računa se može obaviti lično u banci ili putem interneta.
Odjava adrese (Abmeldung) je obavezna
Najvažniji administrativni korak je odjava adrese u lokalnoj gradskoj upravi (Bürgeramt). Odjava se mora izvršiti najkasnije dvije sedmice nakon napuštanja Njemačke, a može se podnijeti i sedam dana prije preseljenja. Neki gradovi nude online opciju, ali odlazak lično u ured je sigurniji jer odmah dobijete potvrdu o odjavi.
Ova potvrda je ključni dokument za prekid ugovora, raskid osiguranja i porezne prijave.
Ne zaboravite poreznu prijavu
Povrat poreza se ne dešava automatski po napuštanju Njemačke. Potrebno je podnijeti poresku prijavu za tekuću godinu (naredne kalendarske godine). To možete učiniti i iz inostranstva, a mnogi koriste usluge ovlaštenih savjetnika kako bi maksimizirali povrat.
Zdravstveno osiguranje – posebno važna stavka
Njemački zakon propisuje da svako mora imati zdravstveno osiguranje. Ako ne odjavite adresu, osiguranje vas može nastaviti teretiti i nakon odlaska. Za javno osiguranje je dovoljan Abmeldung, ali kod privatnog će možda biti potrebni dodatni dokazi o trajnom odlasku iz zemlje ili nova osiguravajuća polisa u zemlji povratka.
Penzija: saznajte svoja prava
Ako planirate dugoročni povratak, posebno ako odlazite izvan EU, obavezno kontaktirajte Njemačku službu za penzijsko osiguranje (Deutsche Rentenversicherung). U zavisnosti od godina staža i zemlje povratka, moguće je ostvariti povrat uplaćenih doprinosa ili prava na penziju u starosti.
Ne ostavljajte dugove
Napustiti Njemačku s neplaćenim obavezama je rizično. Telekom operateri, osiguravatelji, teretane, biblioteke i drugi mogu pokrenuti proces naplate preko agencija koje često djeluju i van granica Njemačke. Zbog takvih dugovanja, u budućnosti biste mogli imati probleme s povratkom ili novim preseljenje.
Kada sve ovo uradite, ona legalno, bez problema možete napustiti Njemačku i preseliti se u drugu državu, ili vratiti se svojoj domovini.
Sada znate kako se odjaviti iz Njemačke.
Radni staž možete uplaćivati i bez zaposlenja, evo kako
